Seit 1979 lebe ich in Deutschland und bin seit vielen Jahren als qualifizierte Dolmetscherin für thailändische Sprache tätig. Im Jahr 1988 wurde ich erstmals vom Landgericht Kaiserslautern als Dolmetscherin für die thailändische Sprache vereidigt. Seit 2008 bin ich vom Oberlandesgericht Zweibrücken als allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die thailändische Sprache für das Land Rheinland-Pfalz zugelassen.

Mein Leistungsangebot

• Dolmetschereinsätze: Vor Ort im Raum Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen und Baden-Württemberg, andere Orte nach Vereinbarung. Videokonferenz: ZOOM, MS Teams, Google Meet, usw.

• Beglaubigte Übersetzungen (Thailändisch $\leftrightarrow$ Deutsch):

  • Urkunden, Personal- und Heiratsdokumente

  • Bescheinigungen, Notarverträge und Eheverträge

  • Korrespondenz und Dokumente aller Art

• Formatvielfalt: Bearbeitung gängiger Dateiformate (u. a. PDF, JPG sowie gängige Grafik- und Bildbearbeitungsformate).

• Beratung: Fachkundige Unterstützung bei sprachlichen und behördlichen Anliegen.

Ihre Vorteile

• Erfahren & Fachkompetent: Jahrzehntelange Praxis im juristischen und behördlichen Bereich.

• Schnell & Zuverlässig: Bearbeitung in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen.

• Faire Konditionen: Transparente Honorare für Übersetzungen und Dolmetschleistungen nach Absprache. Ich fahre bis zu 350 km für Sie. ZB. auch Merzig, Trier, Köln, Koblenz, Bad Kreuznach, Frankfurt, Groß-Gerau, Heidelberg, Miltenberg.

Nehmen Sie direkt Kontakt mit mir auf – ich berate Sie gerne persönlich!

บริการแปลเอกสาราชการและเอกสารส่วนตัว
รับเป็นล่ามติดต่อสำหรับงานส่วนตัวและงานราชการทุกชนิดทุกสถานที่
เดินเรื่องขอเงินเกษียณทั้งในเยอรมนีและจากประเทศไทย
ทำงานงานเร็วและมีประสิทธิภาพ เป็นกันเอง
ราคาเป็นกันเอง สำหรับคนไทยโทรมาคุยกันได้เลยค่ะไม่ต้องอ่านอะไรมาก